*Call for Papers: **Trans Studies en las Américas*

A Special Issue of *Transgender Studies Quarterly*, Volume 6, Issue 2,
(Spring 2019)

*Special Issue Editors: *Claudia Sofía Garriga-López, Denilson Lopes, Cole
Rizki, and Juana María Rodríguez

*Submissions due: February 1, 2018*

“Trans Studies en las Américas” calls for papers that center Latin
American, Caribbean, and Latinx trans theoretical, ethnographic, political,
and artistic production. Throughout las Américas, trans studies takes up a
multiplicity of forms: scholarly work that engages identitarian and
anti-identitarian analytical frameworks, decisive interventions into state
practices, aesthetic eruptions of creative energies, and strategic activist
actions. These modes of inquiry and critical approaches are regionally
inflected by the flows of people, ideas, technologies, and resources that
shape contemporary trans studies, opening up space to explore the
productive tensions and expansive possibilities within this body of work.
This special issue aims to curate a conversation between trans studies
scholars working across the Americas to explore how shifts in cultural
epistemologies, aesthetics, geographies, and languages enliven
theorizations of politics, subjectivity, and embodiment.

“Trans Studies en las Américas” calls for analyses, critical reflections,
and localized histories grounded in performance, cultural production,
artistic practices, public policy debates, human rights discourses, and
activisms. The editors will accept texts in Spanish, Portuguese, and
English. Articles written in other languages of the hemisphere will be
accepted pending available editing and translation resources. All accepted
papers will be translated into English and published in *TSQ*. To honor
each article’s language of submission, accepted articles will also be
available in their original language through *TSQ*’s website. In the spirit
of recognizing and valuing the academic labor of translation, we encourage
anyone interested in contributing as a translator to contact us. All
translators will be credited for their work.

Proposals might address:

● Indigenous American genders and their colonial afterlives

● Alternative gender epistemologies from the African, Asian, Middle
Eastern diasporas

● Latin American and Caribbean blackness, anti-black racisms, and
trans politics

● Trans cultural studies, visual cultures, performance studies, and
literary analyses

● Latin American, Caribbean, and hemispheric theoretical and
methodological interventions

● Visual, sonic, and corporeal trans performances, canons, archives,
and aesthetics

● Trans-translations and their discontents

● Non-binary manifestations and creations of Latinx genders

● Femininities, masculinities and their interstices, transformations,
and refusals

● Sexual practices, pleasures, labor, and the social life of genitals

● Activist strategies, practices, and performances

● Tensions and slippages between temporalities, nations, localities,
and regions

● Trans, queer, cuir, cu, and LGBTTI alliances, affinities, and
disassociations

● Illness, access, disability, and trans-embodiments

● Trans religious and spiritual practices

● Latin American and Caribbean socialist, fascist, and capitalist
histories and futures

● State policies, citizenships, sovereignty, public practices, and
local activisms

● Circuits of migration, detention, exile, incarceration, deportation,
and enslavement

● Plantation and indentured labor resistances, historical
entanglements, and contemporary manifestations

● Regulation, deregulation, and hacking of biomedical knowledges and
health care practices

● Experimental papers (artist/activist/performance/memoir/oral
history/poetry)

The deadline for submissions is *February 1, 2018*. The expected length for
scholarly articles is 5000 to 7000 words and 1000 to 2000 words for shorter
works. All manuscripts should be prepared for anonymous peer review with
scholarly citations in Chicago author-date citation style. The guest
editors will respond to submissions by June 2018. Final revisions will be
due August 1, 2018. TSQ accepts submissions without regard to academic
affiliation or rank; artists, activists, and graduate students are also
welcome to submit materials for consideration.

To submit a manuscript, please visit http://www.editorialmanager.com/tsq.
Please note that *TSQ* does not accept simultaneous submissions.
Manuscripts proposed for this issue cannot be submitted elsewhere until
editorial decisions are sent out in June 2018. If this is your first time
using Editorial Manager, please register first, then proceed with
submitting your manuscript. You may address any technical or formatting
queries to tsqjournal@gmail.com. All manuscripts should be double-spaced,
including quotations and endnotes, and blinded throughout. Please include
an abstract (150 words or less), keywords (3-5 for indexing), and a brief
author’s biographical note (50 words or less) at the time of initial
submission. See: http://www.dukeupress.edu/Assets/Downloads/TSQ_sg.pdf for
a detailed style guide. If you have questions specific to this special
issue, please contact the guest editors at tsqamericas@gmail.com.

*TSQ: Transgender Studies Quarterly* is a peer review journal co-edited by
Paisley Currah and Susan Stryker and published by Duke University Press
with editorial offices at the University of Arizona’s Institute for LGBT
Studies. *TSQ* aims to be the journal of record for the interdisciplinary
field of transgender studies and to promote the widest possible range of
perspectives on transgender phenomena broadly defined. Every issue of *TSQ* is
a specially themed issue that also contains regularly recurring features
such as reviews, interviews, and opinion pieces. To learn more about the
journal and see calls for papers for other issues, visit:
http://lgbt.arizona.edu/tsq-main.

For information about subscriptions, visit our website.
<http://www.dukeupress.edu/Catalog/ViewProduct.php?productid=45648>

***

*Convocatoria abierta para artículos: “Estudios trans en las Américas”*

Una edición especial de *Transgender Studies Quarterly*, Volumen 6, número
2 (primavera 2019).

*Editores invitadxs: *Claudia Sofía Garriga-López, Denilson Lopes, Cole
Rizki y Juana María Rodríguez

*Plazo para enviar artículos: 1 de febrero de 2018*

“Estudios trans en las Américas” solicita trabajos que se centren en la
producción trans teórica, etnográfica, política y artística de
Latinoamérica, el Caribe y los Estados Unidos. A través de las Américas,
los estudios trans toman una multiplicidad de formas: trabajos académicos
que involucran marcos analíticos de identidad y anti-identidad,
intervenciones decisivas dentro de las prácticas estatales, la erupción
artística de energías creativas y acciones activistas estratégicas. Estos
modos de investigación y enfoques críticos están regionalmente
influenciados por el flujo de personas, ideas, tecnologías, y recursos que
moldean los estudios trans contemporáneos, abriendo espacio para explorar
las tensiones productivas, así como también las posibilidades expansivas
dentro de este marco de trabajo. Esta edición especial pretende fomentar el
diálogo entre académicxs trabajando a lo largo de las Américas sobre los
estudios trans para explorar cómo los cambios epistemológicos, culturales,
artísticos, geográficos y del lenguaje animan teorizaciones sobre la
política, la subjetividad y la corporalización.

“Estudios trans en las Américas” llama al análisis, a la reflexión crítica
y a las historias localizadas en el performance, la producción cultural,
las prácticas artísticas, los debates sobre las políticas públicas, los
discursos de derechos humanos, y el activismo. Lxs editores aceptarán
textos en español, portugués e inglés. Aquellos artículos que estén
escritos en otros idiomas del hemisferio serán aceptados de acuerdo a los
recursos de traducción y edición disponibles. Todos los artículos que se
acepten serán traducidos al inglés y publicados en *TSQ*. Para honrar el
idioma de cada artículo aceptado también estarán disponibles en su idioma
original en la página web de *TSQ*. Con el compromiso de reconocer y
valorar la labor académica de la traducción alentamos a cualquier persona
interesada en su colaboración a contactarnos. Todxs lxs traductores serán
acreditadxs por su trabajo.

Las propuestas pueden abordar:

● Géneros indígenas en las Américas y los legados del colonialismo

● Epistemologías alternativas de género de las diásporas africanas,
asiáticas y del Medio Oriente en las Américas

● La negritud latinoamericana y caribeña, los racismos anti-negros y
las políticas trans

● Los estudios culturales trans, culturas visuales, los estudios de
performance y el análisis literario

● Las intervenciones teóricas y metodológicas de América Latina y el
Caribe

● El performance trans visual, sonoro y corporal, cánones, archivos, y
estéticas

● Las traducciones trans y los descontentos que generan

● Las manifestaciones no binarias y la creación de géneros latinxs

● Feminidades, masculinidades y sus intersticios, transformaciones y
rechazos

● Las prácticas sexuales, placeres, trabajo y la vida social de los
genitales

● Las estrategias, prácticas y performances de lxs activistas

● Tensiones y deslizamientos entre temporalidades, naciones,
localidades y regiones

● Trans queer, cuir, cu y alianzas LGBTI, afinidades y disociaciones

● Enfermedades, acceso, diversidad funcional y las corporalidades trans

● Las prácticas religiosas y espirituales trans

● Historias y futuros del socialismos, fascismos y capitalismos en
América Latina y el Caribe.

● Políticas de estado, ciudadanía, soberanía, prácticas públicas y
activismos locales

● Circuitos de la migración, detención, exilio, encarcelación,
deportación y esclavitud

● Imbricaciones históricas y manifestaciones contemporáneas de las
resistencias a los trabajos de plantación y explotación

● Regulación, desregulación y hackeo del conocimiento biomédico y
prácticas de la salud

● Ensayos experimentales (artísticos/ activistas/performances/memorias/
historias orales/poesía)

La fecha límite para presentar los manuscritos es *el 1 de febrero de 2018*.
El requisito para los artículos académicos es de 5000 a 7000 palabras y
para trabajos más cortos 1000 a 2000 palabras. Todos los manuscritos
deberán ser preparados para la revisión de pares anónimos con citación
académica utilizando el estilo chicago autor- fecha (Chicago citation
style). Lxs editores invitadxs responderán con sus decisiones para junio de
2018. Las revisiones finales se realizarán para el 1 de agosto de 2018.
*TSQ* considera manuscritos independientemente de la afiliación o rango
institucional de sus autores. Invitamos también a participar a estudiantes
de posgrado, artistas y activistas.

Para enviar un manuscrito por favor visite
http://www.editorialmanger.com/tsq. *TSQ* no acepta presentaciones en
simultáneo. Los manuscritos propuestos para esta edición no pueden ser
presentados en otros medios de publicación hasta que la decisión editorial
sea enviada en junio de 2018. Si esta es su primera vez utilizando
Editorial Manager, por favor regístrese primero y luego proceda a enviar su
manuscrito. Puede enviar cualquier duda técnica o de formato a
tsqjournal@gmail.com. Todos los manuscritos deberán tener espaciado doble,
incluyendo citas y notas. Por favor incluya un resumen (150 palabras o
menos), palabras claves (3-5 para el índice), y una breve nota biográfica
de autor (50 palabras o menos) al momento del envío inicial. Ver:
http://www.dukepress.edu/Assets/Downloads/TSQ_sg.pdf para una guía
detallada de estilo. Si tiene alguna pregunta específica sobre esta edición
especial contacte a lxs editores invitadxs a través de tsqamericas@gmail.com
.

*TSQ: Transgender Studies Quarterly* es una revista con referato coeditada
por Paisley Currah y Susan Stryker y publicada por la editorial de Duke
University con oficinas editoriales en el Instituto de Estudios LGBT de la
Universidad de Arizona-Tucson. *TSQ *pretende ser la revista académica
principal de los EEUU para el campo interdisciplinario de estudios
transgéneros. Aspira a promover una gama de perspectivas sobre fenómenos
transgéneros en términos amplios. Cada edición de *TSQ *es una edición con
tema especial que contiene secciones recurrentes como reseñas, entrevistas,
y artículos de opinión. Para saber más sobre esta revista y para otras
llamadas, vea: http://lgbt.arizona.edu/tsq-main. Para suscripciones, visite
<http://www.dukeupress.edu/Catalog/ViewProduct.php?productid=45648>.

*****

*Chamada de trabalhos: “Estudos Trans nas Américas”*

Uma edição especial do *Transgender Studies Quarterly*, Volume 6, Edição 2,
(Primavera 2019)

*Editores convidadxs: *Claudia Sofía Garriga-López, Denilson Lopes, Cole
Rizki e Juana María Rodríguez

*Submissões até 1 de fevereiro de 2018*

“Os Estudos Trans nas Américas” se interessa por intervenções críticas
sobre a produção teórica, etnográfica, política e artística trans no âmbito
dos estudos latino-americanos, caribenhos e latinos. Nas Américas, os
estudos trans compreendem uma multiplicidade de formas: trabalhos
científicos com um quadro analítico marcado por categoria como identidade e
diferença, intervenções práticas junto ao estado, a erupção estética de
energia criativa e ações ativistas estratégicas. Estes modelos de
investigação e abordagem crítica são regionalmente influenciados pelas
pessoas, ideias, tecnologias e as fontes de estudos contemporâneos que
constituem os estudos trans; abrindo espaço para explorar as tensões
produtivas e possibilidades de ampliação dentro desse campo de estudos.
Essa edição especial tem como objetivo proporcionar um diálogo entre
pesquisadores na área de estudos trans que trabalham em interface com os
estudos latino-americanos, caribenhos e latinos, a fim de mapear mudanças
nas epistemologias culturais, nas estéticas, nas geografias e nas
linguagens que renovam as teorizações da política, da subjetividade e do
corpo.

“Os Estudos Trans nas Américas” ainda se interessa por análises, reflexões
críticas e histórias locais baseadas em performances, produções culturais,
práticas artísticas, debates sobre políticas públicas, direitos humanos e
ativismo. Os editores aceitarão trabalhos em espanhol, português e inglês.
Os artigos escritos em outras línguas poderão ser aceitos se houver
disponibilidade de recursos para edição e tradução. Todos os artigos
aceitos serão traduzidos para o inglês e publicados no *TSQ*. Para
valorizar o idioma original da submissão, os textos aceitos também estarão
disponíveis na língua em que foram escritos através do site do *TSQ*.

Na intenção de reconhecer e valorizar o trabalho acadêmico da tradução,
encorajamos qualquer pessoa interessada em trabalhar conosco nas traduções
a nos contatar. Todos os tradutores serão creditados pelo seu trabalho.

As propostas podem abordar:

● Gêneros ameríndios e suas pós-vidas coloniais

● Epistemologias alternativas de gênero a partir das diásporas
africanas, asiáticas e do Oriente Médio

● Negritude na América Latina e no Caribe, racismos e políticas trans

● Estudos culturais, visuais, de performances e análise literária trans

● Intervenções teóricas e metodológicas latinas, latino-americanas e
caribenhas

● Performances, cânones, arquivos e estéticas trans visuais, sonoras e
corporais, traduções trans e suas insatisfações.

● Manifestações não binárias e criações de gêneros Latinxs

● Feminilidades, masculinidades e seus interstícios, transformações e
recusas

● Práticas sexuais, prazeres, parto e a vida social dos órgãos genitais

● Estratégias, práticas e performances ativistas

● Tensões e deslizamentos entre temporalidades, localidades, nações e
regiões

● Alianças, afinidades e dissociações Trans, Queer, Cuir, Cu, e
LGBTTTIA+

● Doença, acessibilidade deficiência e incorporações trans
(trans-embodiments)

● Práticas espirituais e religiosas trans

● Histórias e futuro dos socialistas, fascistas e capitalistas na
América Latina e Caribe

● Políticas de Estado, cidadania, soberania, práticas públicas e
ativismos locais

● Circuitos de migração, detenção, exílio, encarceramento e deportação

● Manifestações contemporâneas e imbricaçoes históricas entre a
colonização, a escravidão e suas resistências

● Regulamentação, desregulamentação e pirataria de saberes biomédicos
e práticas de cuidados da saúde

● Trabalhos experimentais (artista / ativista / performance / memórias
/ história oral / poesia)

O prazo máximo para envios é *1 de fevereiro de 2018*. O tamanho esperado
para artigos acadêmicos é de 5000 a 7000 palavras e 1000 a 2000 palavras
para trabalhos mais curtos. Todos os manuscritos devem estar preparados
para a revisão anônima por pares com citações no estilo Chicago (autor-
data). O comitê editorial responderá às propostas até junho de 2018. As
revisões finais serão realizadas até 1 de agosto de 2018. *TSQ* aceita
também submissões de artistas, ativistas e estudantes de pós-graduação, sem
levar em consideração a afiliação institucional ou titulação acadêmica.

Para enviar uma proposta visite http://www.editorialmanager.com/tsq.
Observe que o *TSQ* não aceita envios simultâneos. Os manuscritos propostos
para esta edição não podem ser submetidos em outro lugar até que as
decisões dos editores sejam enviadas em junho de 2018. Se esta é a sua
primeira vez usando o Editorial Manager, inscreva-se primeiro e, em
seguida, envie o seu manuscrito. Você pode enviar qualquer dúvida técnica
ou de formatação para tsqjournal@gmail.com. Todos os textos devem ser
escritos em espaço duplo, incluindo citações e notas finais, e sem nenhuma
identificação de autoria. No momento da apresentação inicial, inclua um
resumo (150 palavras ou menos), palavras-chave (3-5 para indexação) e uma
breve nota biográfica do autor (50 palavras ou menos). Veja:
http://www.dukeupress.edu/Assets/Downloads/TSQ_sg.pdf para um guia de
estilo detalhado. Se você tiver dúvidas específicas sobre esta edição
especial, entre em contato com o comitê editorial no tsqamericas@gmail.com.

*TSQ: Transgender Studies Quarterly* é um periódico avaliado por pares,
co-editado por Paisley Currah, Susan Stryker e publicado pela Duke
University Press com escritórios editoriais no Instituto de Estudos LGBT da
Universidade do Arizona. A *TSQ* tem como objetivo ser o periódico de
referência do campo interdisciplinar de estudos transgêneros e promover a
mais ampla gama possível de perspectivas sobre fenômenos transgêneros
amplamente definidos. Toda edição do *TSQ* é feita com uma temática
especifica que também contém seções recorrentes regularmente, como
resenhas, entrevistas e artigos opinativos. Para saber mais sobre o
periódico e ver as chamadas de trabalhos para outras edições, visite
http://lgbt.arizona.edu/tsq-main. Para obter informações sobre assinaturas,
visite <http://www.dukeupress.edu/Catalog/ViewProduct.php?productid=45648>.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *